SBK Consulting!
Paikallisen toimintaympäristön ja yrityskulttuurin tuntemus sekä kielitaito ovat ratkaisevia tekijöitä kaupallisessa yhteistyössä venäläisten yritysten kanssa. SBK Consulting tarjoaa käyttöösi kattavat käännös-, tulkkaus- ja konsulttipalvelut kunnioittaen eroavaisuuksia kulttuurien ja paikallisten tapojen välillä, historiallisen ulottuvuuden huomioiden.
Yritys tarjoaa seuraavia palveluita:
- Kokonaisvaltainen kielellinen tuki ja konsultaatioapu tapaamisissa, neuvotteluissa ja messutapahtumissa.
- Avustaminen kauppakumppaneiden etsinnässä ja tiiviin liikesuhteen muodostamisessa.
- Oikean yhteyshenkilön etsiminen räätälöidysti.
- Tuotteen tai liike-idean esittely potentiaalisille kauppakumppaneille Venäjällä.
- Raporttien/artikkeleiden laatiminen erikseen sovittavista aiheista ja/tai niiden kääntäminen englanniksi tai venäjäksi esim. tutkimustyön tueksi.
- Markkinointimateriaalin tuottaminen ja kääntäminen englanniksi ja venäjäksi.
- Erikoisalat: kirjallisuus, logistiikka, talous, rautatieliikenne, tutkimus ja koulutus, kulttuuri, matkailu sekä asiakirjojen, esitteiden, nettisivujen, sopimusten, ohjekirjojen yms. käännökset.